Page 118 - ITM Jahresbericht 2021

Jahresbericht 2021

• Artikel zu „VDMA-Preise“

Förderpreis beste Dissertation des Deutschen Textilmaschinenbaues 2021 an Dr.-Ing. Martin Hengstermann. https://textination.de/de/
Seite 5
Dresdner Universitätsjournal 17 | 2021
32. Jahrgang
news/entry/foerderpreis-beste-dissertation-des-deutschen-textilmaschinenbaues-2021-an-dr-ing-martin-hengstermann (10.11.2021)
Sommerschule zu Kältetechnik und Kompressoren
Prof. Tetzlaff in CESAER-Vorstand gewählt
Kreativitätspreis des Deutschen Textilmaschinenbaues 2021 geht an Irina Kuznik. https://textination.de/de/news/entry/kreativitaetspreis-
CTIO der TUD von 2022 bis 2025 im »Board of Directors«
Seit sechs Jahren halten TU Dresden und Purdue University den IRCC ab
des-deutschen-textilmaschinenbaues-2021-geht-an-irina-kuznik (10.11.2021)
VDMA: Top-Nachwuchs mit topaktuellen Themen. https://textination.de/de/news/entry/vdma-top-nachwuchs-mit-topaktuellen-themen
Im Rahmen der vor wenigen Tagen ab-
gegründet und ist die größte derarti-
gehaltenen Generalversammlung des ge Vereinigung in Europa. Ziel ist eine
32. Jahrgang | Nr. 17 of European Schools for Advanced En- gemeinsame Sicherstellung qualita- 2. November 2021 LASS UNS
(10.11.2021) Universitäts-Netzwerkes »Conference
Dresdner schung im Ingenieurbereich, inklusive GEMEINSAM DAS
tiv hochwertiger Ausbildung und For-
VDMA: Top young talent with cutting-edge topics. https://textination.de/en/news/entry/vdma-top-young-talent-with-cutting-edge-topics
gineering Education and Research« (CE-
SAER) wurde Prof. Ronald Tetzlaff, Chief der Förderung von Innovationen. Au-
KLIMA RETTEN!
(10.11.2021) Officer Technologietransfer und Inter-
ßerdem setzt sich der Verein gegenüber
nationalisierung der TUD (CTIO), in das den Institutionen der Europäischen
Zwei VDMA-Preise des Deutschen Textilmaschinenbaus 2021 an Nachwuchswissenschaftler:innen des ITM verliehen. https://oes-net.
Union für die Belange der Technischen
Board of Directors 2022–2025 gewählt.
Universitätsjournal
CESAER ist eine Non-Profit-Organi-
Universitäten ein.
de/presse/zwei-vdma-preise-des-deutschen-textilmaschinenbaus-2021-an-nachwuchswissenschaftlerinnen-des-itm-verliehen/ (11.11.2021)
Die TUD ist in diesem Netzwerk sehr
sation der führenden ingenieurwissen-
schaftlichen Universitäten in Europa. aktiv und die Wahl von Prof. Tetzlaff ist
Young talent with cutting-edge topics receive prizes. https://www.textiletechnology.net/technology/news/vdma-young-talent-with-cutting-
Der Verein wurde am 10. Mai 1990 in
ein weiterer Schritt für eine bessere eu -
Löwen (Belgien), dem heutigen Sitz,
ropäische Vernetzung und Interessen-
edge-topicsreceiveprizes-31237 (11.11.2021)
vertretung. Mitglieder der TUD arbeiten
bereits in vielen CESAER-Arbeitsgrup-
2 VDMA-Preise fürNachwuchswissenschaftler des ITM. Technische Textilien/Technical Textiles (2021)5, S. 162/E251
pen mit. So leitet Christian Gerhardts,
Chef des European Project Centers, zu-
Fachverband ehrt Nachwuchswissenschaftler. R+W Textilservice (2021)12, S. 9 WIR SUCHEN DICH!
sammen mit einer Kollegin aus Ghent

Zahlreiche Auszeichnungen: Digitale Medizin: Zahlreiche Tipps: Digitale Zwillinge: JOBS BEI UKA – DEM VOLLENTWICKLER
die wichtige Taskforce »Competitive
VON WIND- UND SOLARPARKS
Junge Absolventen und Fortschrittshub »MiHUBx« Funding«, die dem Board of Directors di- Klimaauswirkungen an
TUD-Woche der Gesundheit
startet am 2� November ���������� Seite 6
Wissenschaftler geehrt ������������ Seite 2 erhält 11,2 Millionen Euro ��������� Seite 3 rekt zuarbeitet, aber auch eigenständig Kunstwerken simulieren ��������� Seite 8 WWW.UKA-GRUPPE.DE/KARRIERE
die Interessen der CESAER-Mitglieder in
Brüssel vertritt.
Zudem wurde während der General- • Eine Zeitreise in textile
versammlung bekanntgegeben, dass die
TUD die nächste CESAER-Jahrestagung Hochleistungen
im Oktober 2022 in Form einer High Le-
Prof. Ronald Tetzlaff. Foto: Robert Lohse vel Conference ausrichten wird. KK
Aus: Dresdner Universitätsjournal (2021)17,
dresden|exists lädt zum »Battle of the Start-ups« 02.11.2021, S. 1 und 5
Inspiration und Networking für Gründungsinteressierte
Universitätswahlen Deutsche und amerikanische Studierende mit Prof. Ullrich Hesse (5.v.l.) an der Kompressoranzeige im BITZER-Hauptquartier.
Foto: Riley Barta

erneut nur per Brief Das Gründerfoyer von dresden|exists bietet? Viel Inspiration sowie Gelegen- Die Aufgabe für die Projektarbeit lautet, ten fünf Jahre mit Groll und Ziviani bei
gibt Studierenden und Forschenden
heit zum Informieren und Netzwerken. Der International Refrigeration and
alljährlich Einblicke in die regionale Keynotespeaker ist kein Geringerer als Compressor Course (IRCC) wurde 2016 ein Konzept für eine spezifische Küh- Herrick Labs an der Purdue University
Auch in diesem Jahr hat sich der Wahl- Gründungsszene. Am 4. November 2021 Frank Thelen, der als Seriengründer und ins Leben gerufen. »Unser Ziel war es, lungs- oder Kompressorenanwendung gearbeitet hat und jetzt als Teamleiter
ausschuss entschieden, die Universi- – zur ersten digitalen Ausgabe des Start- Juror des TV-Formats »Die Höhle der Lö - einen Masterstudiengang für Kältetech- zu erarbeiten und das schließlich ge- für Kältetechnik an der TU Dresden tä-
tätswahlen als ausschließliche Brief- up-Events – wagen vier junge Unterneh - wen« bekannt wurde. Auf der virtuellen nik und Kompressoren zu schaffen«, meinsam in Purdue zu präsentieren. tig ist. Außerdem konnte Purdue eine
wahl durchzuführen. Über den Link men aus dem Netzwerk den »Battle of Start-up-Meile können die Teilnehmer sagt Eckhard Groll, Reilly-Professor für »Wir geben den Studenten verschiede- Gruppe Studierender der Oklahoma Sta-
https://selfservice.zih.tu-dresden.de/l/ the Start-ups«: die drei TUD-Ausgrün- Start-ups und aktuelle Gründungspro- Maschinenbau an der Purdue Universi- ne Aufgaben, die sowohl theoretische te University unter der Leitung von Prof.
index.php/briefwahlunterlagen/ kön- dungen Entwicklerheld, Semodia und jekte aus den Dresdner Wissenschafts- ty in den USA. »Aber im 21. Jahrhundert Analysen als auch reale Aspekte bein- Craig Bradshaw einladen. Insgesamt be-
nen TUD-Mitglieder ihre persönlichen Mainteny sowie die inzwischen in Leip- einrichtungen kennenlernen. Neben wird das gesamte Ingenieurwesen auf halten«, sagte Prof. Davide Ziviani, der stand der diesjährige Kurs aus fünf Stu-
Briefwahlunterlagen beantragen. zig ansässige the nu company. dem Team vom dresden|exists geben globaler Basis betrieben. Daher ist es den Kurs für Purdue leitet. »Sie haben dierenden der Purdue University, drei
Bei Wunsch auf Übersendung der Sie präsentieren ihre Geschäftsideen weitere Experten und Gründungsunter- wichtig, dass Studierende mit Ingeni- zum Beispiel die Aufgabe, eine gekühl- der Oklahoma State University und acht
Briefwahlunterlagen ist der Briefwahl- und stellen sich dem Voting von Tech- stützer aus der Region in kurzen Sessi- euren aus anderen Kulturen in Kontakt te Eisbahn in Dubai zu entwerfen oder Studierenden der TU Dresden.
antrag bis Freitag, 5. November 2021, Investor Frank Thelen, der Dresdner ons Impulse und beantworten Fragen. kommen.« Groll fand mit Ullrich Hesse, einen Container für den Transport von Auch im nächsten Sommer soll die
abzusenden, bei Abholung bis Samstag, Unternehmerin Viola Klein und Social- Frauke Posselt dem Leiter der Bitzer-Professur für Käl- Eiscreme.« Internationale Sommerschule wieder
20. November 2021. Die Briefwahlunter- Impact Investor Ingo Dahm. Doch sie te-, Kryo- und Kompressorentechnik an Natürlich änderte sich alles im Jahr stattfinden. Finanzielle Unterstützung
lagen werden in der zweiten November- werben nicht nur um die Gunst der Die Veranstaltung beginnt der TU Dresden, einen idealen Partner. 2020, als COVID-19 internationale Reisen kommt dafür vonseiten der Schaufler-
woche versandt. Jury. Auch das Publikum darf mitent- ❞ 16 Uhr und findet digital statt. »Purdue ist eine perfekte Partneruni, unmöglich machte. Die Studierenden Stiftung. The Schaufler Foundation
scheiden, wer am Ende die Gewinner Eine Anmeldung ist erforderlich unter: um so einen Kurs durchzuführen«, so wollten trotzdem weitermachen, und so wurde von Peter Schaufler gegründet,
Vorstellung Dr. Andreas Haka (l.) und Prof. Yordan Kyosev untersuchen die historischen Proben und Fallschirme im Labor des Instituts für Textilmaschi dem ehemaligen Vorstandsvorsitzen-
-
https://www.dresden-exists.de/
des Abends sind. Was das Onlineevent
Prof. Hesse. »Sie ist in der Branche für stellten Prof. Ziviani und Dr. Christiane
der Kandidaten nen und Textile Hochleistungswerkstoffe der TU Dresden. ihre Forschung zu Kompressorentech- Thomas den Kurs komplett auf Online den des deutschen Unternehmens Bit-
Foto: Tino Kühn
Gründern und Interessierten sonst noch gruenderfoyer
Nach Zulassung der Wahlvorschläge nik bekannt. Und ich stelle nur Leute um. »Es war eigentlich keine so große zer Kühlmaschinenbau, einem Her-

durch den Wahlausschuss werden die ein, die einen Hintergrund in interna- Veränderung, wie man meinen könnte«, steller von Kältemittelverdichtern. Der
Wahlvorschläge voraussichtlich am Eine Zeitreise in textile Hochleistungen sagte Ziviani. »In den Vorjahren mussten International Refrigeration and Com-
tionaler Kommunikation haben. Dieser
Donnerstag, 4. November 2021, unter Universitätsschule erhält Kuratorium Kurs war also perfekt.« die amerikanischen und deutschen Stu- pressor Course 2022 wird vom 29. Mai
www.tu-dresden.de/wahlen2021 veröf- Ein wichtiger Aspekt des Kurses denten ihre Sommerarbeit über Skype, bis 4. Juni 2022 in Dresden und vom 14.
SUCHEN:
fentlicht. Unmittelbar nach der Zulas- Bergungsfallschirm der V-2-Rakete zur textiltechnischen Untersuchung an der TU Dresden WhatsApp, Dropbox und Facebook koor- bis 20. August 2022 an der Oklahoma
Das Kuratorium wurde auf Initiative der
Seit dem 21. Oktober 2021 verfügt die
sind traditionell internationale Reisen.
sung ihres Wahlvorschlags erhalten die Universitätsschule Dresden über ein Ku- Elternschaft gegründet. Die Purdue-Studierenden reisen nach dinieren. Die einzige Änderung war, dass State University stattfinden.
Kandidaten automatisch eine E-Mail ratorium, bestehend aus Dr. Eva-Maria In der deutschlandweit einmaligen Deutschland und verbringen eine Wo- nun alle unsere Treffen, Vorlesungen Dr. Riley Barta, Prof. Davide Ziviani
INN
VATIVE
und können sich per ZIH-Login unter Technische Textilien sind heute High- in einem Archiv bisher unbekannte Ma - allgegenwärtigen Bänderfallschirmes. und Präsentationen auch aus der Ferne
che mit ihren Kommilitonen in Dres-
Universitätsschule, einer öffentlichen
Stange (ehemalige Sächsische Staatsmi-
www.tu-dresden.de/wahlen2021 den techprodukte und Gegenstand intensi- terialproben sowie Fallschirme, welche Der Entwickler dieser Fallschirme war über Zoom stattfanden.« Für die Kursanmeldung oder wei-
und kostenfreien Grund- und Oberschu -
den, wo sie Produktionsanlagen und La-
nisterin für Wissenschaft und Kunst),
Wählerinnen und Wählern vorstellen. ver Forschung. Dies war bereits schon für die Wehrmacht entwickelt wurden. der Ingenieur Theodor Knacke, welcher Der Kurs 2021 fand ebenfalls online
BRAINS ❞ tere Fragen bitte Dr. Riley Barta
Prof. Hans Müller-Steinhagen (Altrektor le, werden wissenschaftlich begleitet
bors besichtigen. Für eine Projektarbeit
Mandy Dziubanek/UJ vor über 80 Jahren der Fall, wobei bisher Dreh- und Angelpunkt hierbei war die nach seiner Tätigkeit an der Stuttgarter (riley.barta@tu-dresden.de) oder Prof.
der TUD und Präsident der Dresden In-
werden Teams zu je zwei Studierenden statt, allerdings mit einigen Ergänzun-
innovative Lehr- und Lernformen er-
nur relativ wenig über die frühe stoffli- Stuttgarter »Forschungsanstalt Graf FGZ im Jahr 1945, wie auch der bekann - gen. Der Kurs in Deutschland wurde Davide Ziviani (dziviani@purdue.edu)
gebildet – je einer von der Purdue Uni-
probt sowie Aus- und Weiterbildung für
ternational University) sowie Claus-Die-
Der Termin der letzten che Qualität und deren Anwendungsfel- Zeppelin« (FGZ), über die nur wenig be- UJ te Raketenwissenschaftler Wernher kontaktieren.
BIETEN:
versity und einer von der TU Dresden.
ter Kaul (Leiter der Biberkor-Akademie). Lehrer angeboten.
❞ Stimmabgabe ist am Donnerstag, der bekannt ist. kannt ist. Grund dafür ist, dass kurz vor von Braun, für eine Tätigkeit in den von Dr. Riley Barta geleitet, der die letz-
25. November 2021, 15 Uhr. Der Ingenieur, Wissenschafts- und Kriegsende an der FGZ der größte Teil USA rekrutiert wurde. Dort zeichnete
Die Wahlausschreibung mit den aus- Technikhistoriker Dr. Andreas Haka, des Aktenbestandes vernichtet wurde. er später für die Brems- und Bergungs-
Eine Zeitreise in textile Hochleistungen
führlichen Informationen steht unter: welcher seit vielen Jahren an der Uni- Es ist lediglich bekannt, dass an The- fallschirme der Mercury-, Gemini- und KREATIVE
www.tu-dresden.de/wahlen2021. versität Stuttgart zur Geschichte und men wie beispielsweise Sprengstoff- Apollo-Missionen verantwortlich. Die
Fragen beantwortet das Wahlbüro, Praxis von technischen Textilien und physik, Zielballistik, Aerodynamik und gefundenen Proben und Fallschirme
Bergungsfallschirm der V-2-Rakete zur textiltechnischen Unter
Telefon: 0351 463-37068 oder Verbundwerkstoffen forscht und lehrt, Fallschirmentwicklung geforscht wur-suchung an der TU Dresden
stammen auch aus Knackes Nachlass.
E-Mail: wahlbuero@tu-dresden.de. entdeckte nach intensiven Recherchen de. Letztere wurde zur Wiege des heute Fortsetzung auf Seite 5 K PFE
Fortsetzung von Seite 1 der Polyamidfaser, die später unter dem daher verwundert es nicht, so Haka, nen und Textile Hochleistungswerk- Untersuchung der Proben und Fall-
Neues modulares Forschungsgebäude der TUD übergeben liegt es auch an der Beharrlichkeit des digitale Rekonstruktion der Fallschir-
Bei den aufgefundenen Materialproben Markennamen »Perlon« bekannt wurde. dass seine 1938 entwickelte Perlonfaser, stofftechnik geschuldet. Zum anderen schirme, die Designanalyse und die
handelt es sich um sehr frühe Proben Der Perlon-Entwickler Paul Schlack war welche als geheim eingestuft wurde,
der PeCe-Faser (Polyvinylchlorid) und eng mit der Stuttgarter FGZ verbunden, zeitnah für militärische Entwicklungen Entdeckers. Es war ein langer Weg bis me und deren Untersuchungen im
Gemeinsam machen wir Dein Start-up zu
Wissenschaftsminister Sebastian Gemkow: »Gradmesser für künftige Forschungsbauten« Verwendung fand. nach Dresden, so Haka. Bei den Fall- Windkanal erstrecken. Die Ergebnisse
einem echten Hingucker – analog oder digital.
Haka recherchierte für seine Arbeit schirmen führte der Weg von einer Se- sollen im Anschluss in mehreren ge-
in rund 30 Archiven weltweit. Den niorenresidenz in Florida in den USA meinsamen Publikationen vorgestellt
entscheidenden Hinweis lieferte ein über Stuttgart schließlich nach Dresden werden.
In nur zehn Monaten Bauzeit hat die TU Flexibilität zur nachhaltigen Stärkung der Die Wissenschaftler erhoffen sich
kleines Ortsarchiv, wo auf die Existenz zur Untersuchung. Später werden die
Dresden in Eigenregie ein neues, aus 33 Forschung und Lehre bietet und sich als Materialproben und Fallschirme ihren von den Dresdner Untersuchungen
von sehr frühen Fallschirmen hinge-
Am Sand 1 c, 01665 Diera-Zehren
vorgefertigten Raumzellen zusammen- zeiteffiziente und kostengünstige Alterna- dauerhaften Platz im Stuttgarter Uni- unter anderem Aufschluss über die
wiesen wurde, und was schließlich
Telefon: 03525 7186-0
gesetztes Modulgebäude errichtet. Büros tive zum staatlichen Bauen erwiesen hat. versitätsarchiv finden, wo sie dan
auch zum Fund der Fallschirme und
E-Mail: info@satztechnik-meissen.den für damaligen Standards im Bereich der
und Labore beherbergen auf 1200 Quad- Hinter dieser Eigenbaumaßnahme stand www.satztechnik-meissen.de technischen Textilien. Im Kontext der
Materialproben selber führte. Einer der die weitere Forschung zur Verfügung
ratmetern rund 45 Mitarbeiterinnen der Gedanke, dass wir Forschungsflächen- stehen. Nachhaltigkeit interessiert sie auch, in
so entdeckten Fallschirme ist der Ber-
und Mitarbeiter der in das Center for reserven haben, auf die dann sehr schnell Bei der Sichtung der Materialproben welchem Zustand die Proben und die
gungsfallschirm für das Atmosphä-
Advancing Electronics Dresden (cfaed) bei Bedarf zugegriffen werden kann«, er- und Fallschirme der FGZ stellte Prof. Fallschirme heute sind und welche Al-
renmesssystem (bekannt als »Regener-
WERBUNG!
eingebundenen Professur für Moleku- läutert die Rektorin der TU Dresden, Prof. Kyosev fest, dass es sich für die damali - terungserscheinung beispielsweise die
Tonne«) der V-2-Rakete, welcher von
lare Funktionsmaterialien von Xinliang Ursula M. Staudinger. »Denn das Tempo ge Zeit um absolute Hightechwerkstof- Perlongewebe nach so vielen Jahren
der FGZ in Kooperation mit der Heeres-
Feng, der auch am Max-Planck-Institut des Wachstums unserer Forschungs -
GUTE
versuchsanstalt in Peenemünde in den fe handelte. Allein schon die Tatsache, aufweisen. Viele der Proben und Fall-
für Polymerforschung und im Sonder- gruppen – basierend auf deren großem dass zu dieser Zeit bereits eine dreifädige schirme weisen Herstellernamen auf,
1940er-Jahren entwickelt wurde und
forschungsbereich (SFB) »Chemie der Drittmittelerfolg – ist dem Bau solcher Bindung für Fallschirmseile Verwen- was genutzt werden soll, um das Netz-
auch noch 1945 zum Einsatz kam.
synthetischen zweidimensionalen Ma- Forschungsflächen meist weit voraus und dung fanden, ist bemerkenswert. Nach werk der Rüstungsforschung und -pro-
Dass die Proben und Fallschirme
terialien« forscht, sowie des Exzellenz- stellt deshalb die Universität vor sehr gro- Ansicht des Textilwerkstoffforschers ist duktion besser verstehen zu können.
nunmehr in Dresden untersucht wer-
clusters Complexity and Topology in ße Herausforderungen. Wir danken allen, dieses Projekt eine spannende Zeitreise Die Untersuchungen sollen auch die tra-
den können, ist zum einen dem ex-
Quantum Matter (ct.qmat). die zur erfolgreichen Umsetzung dieser durch sein Fachgebiet. gischen Dimensionen berücksichtigen,
zellenten Ruf der Dresdner Textilfor-
Wissenschaftsminister Sebastian Einer der gefundenen Fallschirme, ein frühes Modell eines Bänderfallschirms, hier an einem ersten Baumaßnahme der TU Dresden als Die nunmehr angestoßene Koope- da an der Entwicklung und Produktion
schung und insbesondere der dortigen
Gemkow sagte bei der feierlichen Über - Prof. Xinliang Feng (l.) erläutert während der Übergabe des neuen Gebäudes Wissen- Bauherrin beigetragen haben – ein Bei- KZ-Häftlinge und Zwangsarbeiter ein-
Messfahrzeug der »Forschungsanstalt Graf Zeppelin« in Stuttgart im Jahr 1942
Professur Montagetechnik für textile ration zwischen Stuttgart und Dres-
mit einer kreativen und
gabe des Gebäudes an der Stadtgutstra- schaftsminister Sebastian Gemkow (2. v. l.), TUD-Rektorin Prof. Ursula M. Staudinger (3.v.l.), spiel, das wegweisend für die Zukunft ist!« den wird sich auf die textiltechnische gebunden waren. Dr. Tino Kühn
Produkte am Institut für Textilmaschi-
.
Foto: Nachlass Theodor Knacke
ße Dresden: »Die Geschwindigkeit bei TUD-Kanzler Dr. Andreas Handschuh (vorn r.) und weiteren Gästen die künftige Forschung Auch Dr. Andreas Handschuh, Kanzler professionellen Anzeige
den Bauarbeiten passt genauso wie die im Modulgebäude. Foto: Eric Münch der TU Dresden, zeigt sich zufrieden mit
modulare und flexible Bauweise hervor- dem Verlauf dieses unter Regie der Univer - im Universitätsjournal.
ragend zur kraftvollen Entwicklung der zu diesem gelungenen Modulbaukörper, der ehrgeizige Zeitplan eingehalten wur- sität abgelaufenen Bauvorhabens: »Der er-
116
Forschungstätigkeit an der TU Dresden. der mit seinem modernen und reduzier- de. Auch ein Rück- und Wiederaufbau folgreiche Abschluss dieses Bauprojekts ist
Es ist in den vergangenen Jahren gelun- ten Äußeren als Gradmesser für künftige an einem anderen Standort ist mit ver- ein Meilenstein hin zu einer größeren Au-
gen, eine Vielzahl von hoch ambitionier- Forschungsbauten dienen kann.« gleichsweise geringem Aufwand möglich. tonomie in Baufragen. Die gewonnenen ANZEIGEN-HOTLINE
ten Forschungsprojekten einzuwerben, Mit einem System aus Stahl gefertigten »Mit diesem ersten eigenen Bauvor- Erkenntnisse bilden die Grundlage, auch Frau Yvonne Joestel
worauf zeitnah mit mehr Platz und opti- Raummodulen ist die TU Dresden neue haben haben wir einen neuen Weg be- künftig noch mehr Bauprojekte an der TU 03525 7186-24
malen Arbeitsbedingungen reagiert wer- Wege gegangen. Die Vorfertigung hat den schritten. Wir haben hier ein Forschungs- Dresden in Eigenregie zu realisieren.« joestel@satztechnik-meissen.de
den musste. Ich gratuliere Ihnen heute Bauaufwand erheblich reduziert, sodass gebäude geschaffen, das uns die nötige Konrad Kästner