Page 109 - ITM Jahresbericht 2022

Präsentationen und Tagungsberichte

• Summerschool am ITM – „4D Culture: dem Fokus auf Digitalisierung, konnten die Teilneh-
Dress up, Dance and Digitally Dive into merInnen verschiedene Digitalisierungsmethoden
Culture“ von Bekleidung und Bewegung erlernen. Dabei wur-
den Trachten aus Griechenland und Bulgarien digi-
talisiert. Außerdem konnte auch der griechische Fol-
kloretanz digital erfasst werden.

Vom 7. bis 11. Oktober 2022 haben sich 42 Teilneh-
mer aus fünf verschiedenen Ländern (Deutschland,
Litauen, Griechenland, Bulgarien, USA) im Rahmen
einer Summerschool versammelt und sich intensiv
mit der Digitalisierung und Archivierung des Folks-
tanzes beschäftigt. Unter den Teilnehmenden waren
Forscher:innen aus den Bereichen Informatik, Textil,
Bekleidung, Folklore, Geschichte und TänzerInnen
mit und ohne professionelle Folkloretanzerfahrung.

Über einen „Motion capture suit“ werden die Tanz-
bewegungen erfasst. Über den modernen Hoch-
geschwindigkeits-Body Scanner MOVE4D konnten
auch die Tänzer:innen mit Ihren Kostümen in sta-
tischen und dynamischen (tänzerischen) Bewegun-
gen erfasst werden. Als nachfolgende Weiterverar-
beitung der erzeugten Daten der Folkloretrachten
Geleitet und durchgeführt wurden die Digitalisie- und -tänze wird nun in Kooperation mit den Part-
rungstage durch die Professur für Entwicklung und ner:innen aus Griechenland und Portugal eine Web-
Montage von textilen Produkten. Das Projekt „4D anwendung und Virtual Reality (VR) / Augmented
Culture – Dress up, Dance and Digitally Dive into Reality (AR) entwickelt.
Culture“ ist ein durch die EU – unterstütztes Pro-
jekt, welches das Hauptziel verfolgt Folkloretanz im Das Projekt läuft noch bis zum 01.03.2024 und als
europäischen Raum zu digitalisieren. Dazu zählen Ergebnis wird eine Virtuelle Plattform für die Zukunft
sowohl die schmuckvollen Trachten, als auch die entstehen. Die Projektkoordinatorin Frau Ann-Malin
Tänze selber. Im Rahmen der Summer school wur- Schmidt und Professor Yordan Kyosev bedanken
den zur Stärkung des kulturellen Austausches und sich herzlich bei dem Folkloretanzensemble „Thea
der Gruppendurchmischung verschiedenste Folklo- Maass“ für die intensive und sehr gastfreundliche
retänze aus Deutschland, Griechenland und Bulgari- Unterstützung. Des Weiteren bedanken wir uns bei
en erlernt und zusammengetanzt. Unter der Leitung der Projektförderung durch das Förderprogramm
von Frau Maud Butter des Folkloretanzsensembles Internationalisierung und bei unseren Mitarbei-
„Thea Maass“ und in Kooperation mit dem griechi- ter:innen Doudou Zhang, Ellen Wendt, Jessica Boll
schen Tanzlehrer Vangelis Karotsis mit seinen Tän- und Felix Kunzelmann für die Leitung verschiede-
zerinnen wurde das Tanzwochende gestaltet und ner Digitalisierungsworkshops. Wir bedanken uns
auch traditionelle Folkloretänze in originalen Trach- bei allen Teilnehmer:innen für den tollen Austausch.
ten vorgeführt. In den anschließenden Tagen, mit

107