Page 3 - Wissen fürs Leben | Knowledge for Life

Interview
Interview Interview Interview

Drei Fragen an Three questions for
Prof.in Ursula M. Staudinger, Prof. Ursula M. Staudinger,
Rektorin der TU Dresden Rector of TU Dresden

Eine Forschungsuniversität der Spitzenklasse, A top-level research university that combines
die globale Wirkung mit regionaler Führungs­ global impact with regional leadership. That is
rolle verbindet. Das ist Ihre Vision für die TUD. your vision for TUD. What do you mean by that?
Was meinen Sie damit? We have set ourselves the task of constantly pushing
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, mit unserer the boundaries of knowledge with our research,
Forschung die Grenzen des Wissens stetig nach vorne training the responsible leaders of tomorrow with our
zu verschieben, mit unserem vielfältigen Studienan­ diverse range of courses, developing groundbreaking
gebot verantwortungsbewusste Führungskräfte aus­ technologies, and promoting social dialogue in times
zubilden, bahnbrechende Technologien zu entwickeln of division. We want to make innovative contributions
und in Zeiten der Spaltung den gesellschaftlichen to solving global challenges such as the climate crisis,
Dialog zu fördern. Wir wollen innovative Beiträge resource scarcity, demographic change, and the
leisten zur Lösung globaler Herausforderungen wie threat to democracy. We want to make a difference
der Klimakrise, der Ressourcenknappheit, dem demo­ both locally and globally.
grafischen Wandel und der Gefährdung der Demo­ The new identity of TUD is collaborative,
kratie. Wir wollen lokal und global etwas bewegen. inventive, transformative and engaged.
Das neue Selbstverständnis der TUD lautet: What does that mean?
Im Miteinander erfindungsreich, transfor­ Cooperation is at our core: working towards common
mativ und engagiert. Was bedeutet das? goals, sharing responsibility, knowledge, and
Zusammenarbeit ist unser Kern: auf gemeinsame resources – with industry, scientific and societal
Ziele hinzuarbeiten, Verantwortung, Wissen und partners, in the region and worldwide. TUD is the
Ressourcen zu teilen – mit der Industrie, wissen­ university with the most patents in Germany. We
schaftlichen und gesellschaftlichen Partnern, in der actively shape change in science, technology, and
Region und weltweit. Die TUD ist die patentstärkste society. Our commitment also means that we feel
Hochschule in Deutschland. Wir gestalten Verände­ strongly dedicated to our work, to our institution,
rungen in Wissenschaft, Technologie und Gesell­ and to each other.
schaft. Wir fühlen uns unserer Arbeit gegenüber, TUD is one of Germany’s Universities of
unserer Institution und uns gegenseitig aufrichtig Excellence. How does this demonstrate the
verpflichtet. university’s research strength?
Die TUD gehört zu den Exzellenzuniversitäten In the current competition for Clusters of Excellence,
Deutschlands. Worin zeigt sich ihre besondere TUD has won five of these research clusters – making
Forschungsstärke? it the best technical university in Germany. With our
Im aktuellen Wettbewerb um Exzellenzcluster hat die three major research areas in life sciences, materials
TUD fünf errungen – und ist damit die beste Techni­ sciences, and microelectronics, information sciences,
sche Universität bundesweit. Mit den drei Forschungs­ and artificial intelligence, we have a distinctive
schwerpunkten in den Lebens­, Material­ und Infor­ profile. A new type of research and transfer location
mationswissenschaften sowie in der Mikroelektronik is being created at the TUD|Campus Lusatia, where
und KI haben wir ein klares Profil. In der Lausitz we are helping to shape structural change. And with
entsteht ein neuer Forschungs­ und Transferstandort; TUD|excite, we have created an innovation center
wir gestalten dort den Strukturwandel mit. Und that sets new standards in supporting startups. We
mit TUD|excite haben wir ein Innovationszentrum are living in times of great challenges, but we are well
geschaffen, das Maßstäbe in der Startup­Förderung prepared and ready to do our part.
setzt. Wir leben in Zeiten großer Herausforderungen,
aber wir sind gut vorbereitet und bereit, unseren
Beitrag zu leisten.