Page 9 - Wissen fürs Leben | Knowledge for Life

Eine einzigartige Wissenschaftsallianz: 2010 gründete A unique research alliance: In 2010, TUD founded
die TUD gemeinsam mit außeruniversitären For­ the DRESDEN­concept research alliance in collabora­
schungseinrichtungen und forschenden Kultur­ tion with non­university research institutions and

institutionen DRESDEN­concept. Damit entstand in research­ oriented cultural institutions. The result is a
der Stadt ein in dieser Form einzigartiges inter diszi­ unique and interdisciplinary large­scale laboratory in
plinär arbeitendes Megalabor. Es zieht Spitzenwissen­ Dresden, which draws leading researchers from all
schaftler:innen aus aller Welt an. Über das DRESDEN over the world. The DRESDEN technology portal pro­
Technologieportal können sie Forschungsinfrastruk­ vides them with a platform to use joint research infra­
i
turen gemeinsam nutzen. Miteinander forschen, nicht structures. Research ng hand in hand and not just side
nebeneinander – das ist der Dresden­Spirit. by side – that is the essence of the Dresden Spirit.

V. l. n. r.: Prof. Christoph Leyens (TUD und Fraunhofer IWS), From left to right: Prof. Christoph Leyens (TUD and Fraunhofer
in
Prof. Brigitte Voit (TUD und Leibniz IPF), Prof. Gerd Kemper- IWS), Prof. Brigitte Voit (TUD and Leibniz IPF), Prof. Gerd
mann (TUD und DZNE / Helmholtz-Gemeinschaft), Prof. Kemper mann (TUD and DZNE / Helmholtz Association),
in
Claudia Felser (TUD und Max-Planck- Institut CPfS) und Roland Prof. Claudia Felser (TUD and Max Planck Institute CPfS) and
Schwarz (Technische Sammlungen Dresden) Roland Schwarz (Technische Sammlungen Dresden)

7 7