Page 9 - TU Dresden - Wissen fürs Leben / Knowledge for Life

Eine einzigartige Wissenschaftsallianz: 2010 gründete A unique research alliance: In 2010, TU Dresden founded
die TU Dresden gemeinsam mit außeruniversitären the DRESDEN-concept research alliance in collaboration
Forschungseinrichtungen und forschenden Kultur- with non-university research institutions and research-
institutionen DRESDEN-concept. Damit entstand in der oriented cultural institutions. The result is a unique
Stadt ein in dieser Form einzigartiges inter disziplinär and interdisciplinary large-scale laboratory in Dresden,
arbeitendes Megalabor. Es zieht Spitzenwissenschaft- which draws leading researchers from all over the world.
ler:innen aus aller Welt an. Über das DRESDEN Techno- The DRESDEN technology portal provides them with a
logieportal können sie Forschungsinfrastrukturen platform to use joint research infrastructures. Research-
gemeinsam nutzen. Miteinander forschen, nicht ing hand in hand and not just side by side – that is the
nebeneinander – das ist der Dresden-Spirit. essence of the Dresden Spirit.

V. l. n. r.: Prof. Christoph Leyens (TU Dresden und Fraunhofer IWS), From left to right: Prof. Christoph Leyens (TU Dresden and Fraunhofer
in
Prof. Brigitte Voit (TU Dresden und Leibniz IPF), Prof. Gerd IWS), Prof. Brigitte Voit (TU Dresden and Leibniz IPF), Prof. Gerd
Kempermann (TU Dresden und DZNE / Helmholtz-Gemeinschaft), Kemper mann (TU Dresden and DZNE / Helmholtz Association),
in
Prof. Claudia Felser (TU Dresden und Max-Planck-Institut CPfS) Prof. Claudia Felser (TU Dresden and Max Planck Institute CPfS) and
und Roland Schwarz (Technische Sammlungen Dresden) Roland Schwarz (Technische Sammlungen Dresden)

7