Page 117 - ITM Jahresbericht 2022

Informationen aus dem ITM

• https://www.routledge.com/Digital-Fashion-Innova- Ukrainian Scientist Ms. Olena Kyzymchuk, Dr.Eng., full
tions-Advances-in-Design-Simulation-and-Industry/ professor joined the research team at the Institute of
Sayem/p/book/9781032207278# Textile Machinery and High-Performance Material Tech-
nology TU Dresden on September 1, 2022. Ms. Kyzym-
In addition, other publications are in the works for chuk got both Dr.Eng. degree in 2016 and a professor
publication in an article in CDATP.“ matriculation in 2020 from Kyiv National University of
Technologies and Design, where she worked for more
Die ukrainische Wissenschaftlerin Frau Olena than 25 years.
Kyzymchuk, Dr.-Ing., ordentliche Professorin, ist
seit 1. September 2022 als Gastwissenschaftlerin an Since February 24, 2022, when early in the morning Rus-
der Professur für Entwicklung und Montage von Tex- sia launched missile strikes on the territory of Ukraine
tilprodukten am ITM tätig. Frau Kyzymchuk promo- and started a direct full-scale invasion, the lives of all
vierte 2016 zum Dr.-Ing. und habilitierte sich 2020 Ukrainians changed dramatically. With the Fellowship
an der Kyiv National University of Technologies and of the Philipp Schwartz Initiative for Ukrainian scien-
Design, an der sie mehr als 25 Jahre lang tätig war. tists from the Humboldt Foundation, Prof. Kyzymchuk
can continue her research activity and doing the pro-
ject „Design of the compression products and pressure
level during motion“ under the supervision of Prof. Dr.-
Ing. habil. Yordan Kyosev, head of the Chair of Develop-
ment and Assembly of Textile Products. The purpose of
the work is to analyze the influence of certain product
characteristics (design, shape, construction) and materi-
al properties (interlooping, stretchability, tensile) on the
benefits they create during the physical activity of peop-
le. Modern machinery and advanced testing equipment
of the ITM give the possibility to realize the project idea
in both real and virtual products, which makes the pro-
ject more attractive for future practical implementation
in Ukrainian textiles companies, most hopefully in post-
war Ukraine. Furthermore, new scientific collaborati-
ons is initiating and the knowledge transfer between the
TU Dresden and Ukrainian universities will be enhan-
Seit dem 24. Februar 2022, als Russland in den frü- ced. Currently, the results of Ms Kyzymchuk‘s work have
hen Morgenstunden Raketen auf ukrainisches Ter- been presented in 2022 at International scientific con-
ritorium abfeuerte und eine direkte, umfassende ferences in Germany, Romania, the Czech Republic as
Invasion begann, hat sich das Leben aller Ukrainer well as published in scientific journals.
dramatisch verändert. Mit dem Stipendium der Phil-
ipp Schwartz-Initiative für ukrainische Wissenschaft-
ler der Humboldt-Stiftung kann Prof. Kyzymchuk
ihre Forschungstätigkeit fortsetzen. Derzeit arbei- Darüber hinaus arbeiteten an der Professur Ent-
tet sie im Projekt „Design of the compression pro- wicklung und Montage von textilen Produkten des
ducts and pressure level during motion“ unter der ITM folgende weitere Gastwissenschaftler:innen:
Leitung von Prof. Dr.- Ing. habil. Yordan Kyosev, Inha- Herr Jiahui Fang, China ist seit August 2022 als
ber der Professur für Entwicklung und Montage von Gastwissenschaftler zum Thema der Modellierung
Textilprodukten. Ziel ist es, den Einfluss bestimmter von gewebten Strukturen und deren komfort-bezo-
Produktmerkmale (z. B. Design, Form, Konstruktion genen Eigenschaften für Produktentwicklung tätig.
und Materialeigenschaften (z. B. Interlooping, Dehn- Frau Haisang Liu, China, beschäftigte sich im Zeit-
barkeit, Zugfestigkeit) auf den physiologischen and raum März bis Dezember 2022 mit der Multiska-
physikalischen Nutzen zu analysieren, den sie bei len-Modellierung der Wirkwaren und arbeitete an
unterschiedlicher körperlicher Aktivität erzeugen. Modellen auf der Garnebene für die Darstellung von
Der moderne Maschinenpark und die Ausstattung kompletten textilen Produkten, z.B. Pullover, Kom-
der Prüflabore des ITM bieten die Möglichkeit, die pressionsschrumpf und erweiterte diese so, dass auf
Projektidee sowohl in realen als auch in virtuellen die 3D Scann-Daten gemappt werden können. Frau
Produkten zu verwirklichen, was sie für eine künf- Inga Dāboliņa, Lettland, Riga Technical University,
tige praktische Umsetzung, hoffentlich in der Nach- besuchte im Mai das ITM und machte sich während
kriegs-Ukraine, attraktiver macht. Außerdem könn- ihres Kurzaufenthaltes mit den aktuellen Entwick-
ten neue wissenschaftliche Kooperationen initiiert lungsprojekten mit der 4D Scanner Technologie ver-
und der Wissenstransfer zwischen der TU Dresden traut und informierte über die Laborausstattung in
und ukrainischen Universitäten verbessert werden. Riga und insbesondere das Thermal Manikin.
Frau Prof. Kyzymchuk publizierte die Projektergeb-
nisse 2022 auf internationalen wissenschaftlichen
Konferenzen, u. a. in Deutschland, Rumänien, der
Tschechischen Republik sowie in Fachzeitschriften.

115