Page 40 - Wissen fürs Leben | Knowledge for Life
P. 40

i
                                                         c
                                                          h
                                                         l
                                                       a
                                                       f
                                                        t
                                                               ag
                                                                 em
                                                                   ent
                                                              ng
                                                           e
                                                            s
                                                             E
                                                      h
                                                   el
                                                  s
                                                Ge Gesellschaftliches Engagement
                                                     c
                                                    s
                                                    l
                                                              Die Frauenkirche – weltbekanntes Wahrzeichen
                                                                Dresdens und Sinnbild für Versöhnung. Ihre dunklen
                                                              Steine erinnern an Zerstörung und Krieg, ihr
                                                                Wiederaufbau an die Kraft der Gemeinschaft.
                                                              The Frauenkirche – Dresden’s world­famous
                                                                landmark and symbol of reconciliation. Its dark
                                                              stones are a reminder of destruction and war,
                                                              while its reconstruction is a testament to the power
                                                              of community.

            Hand in Hand für Frieden und Weltoffenheit: Jedes
            Jahr am 13. Februar, dem Jahrestag der Zerstörung
              Dresdens 1945, setzen die Dresdner:innen mit einer
            Menschenkette ein Zeichen gegen Krieg und Gewalt.

            Hand­in­hand for peace and inclusivity: Every year
            on February 13, the anniversary of the bombing of
            the city in 1945, the people of Dresden form a human
            chain to express their opposition to war and violence.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45