Page 40 - TU Dresden - Wissen fürs Leben / Knowledge for Life
P. 40
Leben in Dresden
Leben in Dresden
Die Frauenkirche, weltweit bekanntes Symbol für die
Schönheit von Dresden, verdeckt die Wunden nicht,
die der Zweite Weltkrieg ihr schlug: Die dunklen
Steine in der Kirchenfassade sind alles, was übrigblieb.
Der Rest ist originalgetreuer Wiederaufbau.
The exquisite Frauenkirche church has become
a world-famous symbol of Dresden’s beauty, yet it
does not hide its scars from the Second World War.
The dark stones on the church’s facade were all
that survived of the original building. The rest is a
reconstruction faithful to the original.
Hand in Hand für Frieden und Weltoffenheit: Jedes
Jahr am 13. Februar, dem Jahrestag der Zerstörung
Dresdens 1945, setzen die Dresdner:innen mit einer
Menschenkette ein Zeichen gegen Krieg und Gewalt.
Hand-in-hand for peace and inclusivity: Every year
on February 13, the anniversary of the bombing of the
city in 1945, the people of Dresden form a human
chain to express their opposition to war and violence.
