Page 36 - Wissen fürs Leben | Knowledge for Life

Universitätskultur

Michael Kobel (sitzend), Professor für
Teilchenphysik der TUD, engagiert sich
zusammen mit anderen ehrenamtlich
für Geflüchtete. Innerhalb der Initiative
„Willkommen in Löbtau“ unterstützen
zwei von ihm geleitete Projekte die Ein-
gliederung neuer Mitbürger:innen in
Ausbildung und Beruf in ganz Dresden.
Für sein beispielhaftes Engagement
erhielt er die Ehrenmünze der Stadt
Dresden.

Michael Kobel, Professor of Particle
Physics at TUD, volunteers with others to
help refugees. As part of the Welcome to
Löbtau initiative, Kobel heads up two
projects assisting people new to Dresden
in settling into a place of work or study.
He received the Dresden Medal of Honor
for his exemplary commitment.

„
34

Mich zwischen Studium und
Leistungssport entscheiden?
Das ginge nicht. Dank

Sportstipendium konnte ich
beides umsetzen.“

“Choosing between studies
and athletics? Impossible.

Thanks to the sports scholar ship, Michelle Hein, Vize-Europameisterin im
Rettungssport, hat an der TUD Biologie
I can pursue both.” studiert. An Spitzensportler:innen vergibt die
TUD ein spezielles Stipendium. Das Dresdner
M i che l le H ei n Hochschulsportzentrum mit über
Michelle Hein
100 verschiedenen Sport- und Fitness-
angeboten können alle nutzen.
Michelle­Hein,­European­vice-champion­in­
rescue­swimming,­studied­biology­at­TUD.­
TUD awards­a­special­scholarship­to­top­
­ athletes.­All­students­have­access­to­over­
100 sports­and­fitness­classes­at­the­Dresden­
University­Sports­Center.