Page 47 - Wissen fürs Leben | Knowledge for Life

Shaping structural Change

Das Smart Mobility Lab (SML) ist ein
europa weit einzigartiges Forschungs-
Der TUD | Campus Lausitz: Mit mehreren zentrum in Hoyerswerda zur Erforschung
Großprojekten gestaltet die TUD den der Mobilität der Zukunft.
Strukturwandel mit.
The Smart Mobility Lab (SML) in
TUD | Campus Lusatia: TUD is making an Hoyers werda is a research center that is
important contribution to transforming the unique in Europe and dedicated to
former mining region of Lusatia. researching the mobility of the future.

Vom Bergbau

zur Hochtechnologie

From Mining to

Am Forschungscampus CircEcon im
High-tech die TUD gemeinsam mit der TU Chemnitz,
Industriepark Schwarze Pumpe erforscht
der TU Bergakademie Freiberg und
der Hochschule Zittau/Görlitz, wie
treibhausgasneutrale Kreislaufwirtschaft
gelingen kann.

At the CircEcon research campus in the
Schwarze Pumpe industrial park,
TUD is working with TU Chemnitz, TU
Bergakademie Freiberg, and Zittau/ Görlitz
University of Applied Sciences to
investigate how a greenhouse gas-neutral
circular economy can be achieved.

Als weltweit sichtbares Zentrum der Astro-
physik eröffnet das DZA nicht nur neue
Perspektiven auf die Entstehung und
Entwicklung des Universums, sondern
treibt durch die Weiterentwicklung
relevanter Technologien und der digitalen
Wissenschaften zentrale Transformations-
prozesse in der Region voran.

As a globally visible center for astrophysics,
the DZA not only opens up new perspectives
on the origin and evolution of the universe,
but also drives key transformation
proces ses in the region through the further
development of relevant technologies and
digital sciences.